CARTA DE LA DIRECTORA EJECUTIVA La prevención en acción: El poder de la detección temprana
Marzo es el Mes de la Concientización sobre el Cáncer Colorrectal, y es un buen recordatorio del papel importante que juega la prevención en proteger la salud de nuestra comunidad.
Muchas condiciones de salud graves, incluyendo el cáncer colorectal, pueden desarrollarse de forma silenciosa con el tiempo. Las revisiones médicas y la detección temprana les permiten a los médicos identificar posibles problemas en una fase temprana, a menudo antes de que aparezcan los síntomas, cuando suelen ser más efectivos los tratamientos.
En el Sonoma Valley Hospital, estamos comprometidos a brindar atención preventiva accesible para nuestra comunidad. Desde los servicios de colonoscopia y endoscopía hasta las tecnologías de imágenes avanzadas como nuestro equipo de resonancia magnética 3T, escanografías de tomografía computarizada (CT), ultrasonido y pruebas de densidad ósea, estas herramientas ayudan a los médicos a detectar problemas de salud en una fase más temprana y a lograr mejores resultados para los pacientes.
De igual importancia, estos servicios están disponibles aquí mismo en Sonoma. Cuando los servicios de detección y diagnóstico de alta calidad están cerca de casa, es más fácil para las personas y las familias dar pasos proactivos para proteger su salud.
Nuestro compromiso con una atención de alta calidad sigue recibiendo reconocimiento. Por segundo año consecutivo, el Sonoma Valley Hospital también ha sido reconocido como un hospital de alto rendimiento por el Programa de mejora de la calidad hospitalaria (HQIP) de Partnership HealthPlan of California, obteniendo una puntuación de 90% o más.
En el boletín de este mes, nuestro director médico, el Dr. Patrick Okolo, comparte sus perspectivas sobre la prevención del cáncer colorrectal, recomendaciones sobre los exámenes de detección y la importancia de la detección temprana. También destacamos algunos de los servicios de diagnóstico por imágenes disponibles en el Sonoma Valley Hospital, y la manera en que estas tecnologías ayudan a los médicos a detectar problemas más temprano y apoyar mejores resultados para nuestros pacientes.
La prevención es una de las herramientas más poderosas de la medicina: y comienza con la concientización y la acción.
Saludos cordiales,
Kelley Kaiser
Presidenta y directora ejecutiva, Sonoma Valley Hospital
Perspectivas expertas con Patrick I. Okolo, MD, director médico, Sonoma Valley Hospital
El Dr. Patrick I. Okolo, MD, MPH, FASGE es gastroenterólogo y líder médico con décadas de experiencia en la salud digestiva y la prevención del cáncer. Antes de incorporarse al Sonoma Valley Hospital, desempeñó funciones de liderazgo en varias instituciones, incluyendo la Universidad Johns Hopkins y la Facultad de Medicina de Virginia Tech Carilion. Además de desempeñar el cargo de director médico, sigue ejerciendo como gastroenterólogo y se dedica con entusiasmo a mejorar el acceso a las pruebas de detección y diagnóstico precoz.
Por qué importa el Mes de la Concientización sobre el Cáncer Colorrectal
Marzo es un recordatorio importante de que el cáncer colorrectal es una de las formas más comunes y prevenibles de cáncer.
»El cáncer colorrectal suele desarrollarse de forma asintomática a lo largo de muchos años», explica el Dr. Okolo. »El mensaje clave para nuestra comunidad es que la detección temprana salva vidas».
Con las pruebas de detección adecuadas, los médicos pueden prevenir el cáncer por completo al identificar y extirpar los pólipos precancerosos antes de que progresen.
¿Quiénes deben someterse a las pruebas de detección?
Las recomendaciones para las pruebas de detección han evolucionado en años recientes.
Las directrices nacionales ahora recomiendan que los adultos con riesgo medio comiencen a someterse a pruebas de detección a partir de los 45 años, una edad que se ha adelantado desde los 50 años debido al aumento de las tasas de cáncer colorrectal en adultos más jóvenes.
Es posible que las personas con ciertos factores de riesgo, como antecedentes familiares de cáncer colorrectal, enfermedad inflamatoria intestinal o síndromes de cáncer hereditario, deban comenzar a someterse a pruebas de detección antes. Un proveedor médico puede ayudar a determinar el plan de pruebas de detección para cada persona.
Por qué importan las pruebas de detección – incluso si no tiene síntomas
Con frecuencia, el cáncer colorrectal en fase temprana no causa síntomas, por lo cual es tan importante hacerse las pruebas de detección,
Cuando sí aparecen síntomas, estos pueden incluir:
• Sangrado rectal
• Cambios en los hábitos intestinales
• Pérdida de peso inexplicable
• Malestar estomacal persistente
Esperar que aparezcan síntomas podría implicar perder la oportunidad de la intervención temprana, dice el Dr. Okolo.
La colonoscopía sigue siendo el método preferido de detección porque les permite a los médicos detectar y a la vez extirpar pólipos durante el mismo procedimiento, convirtiéndolo en un método tanto diagnóstico como preventivo.
Los avances en la inteligencia artificial también están mejorando la capacidad de los médicos para detectar pólipos sutiles que de otra manera podrían pasar desapercibidos. Esta tecnología pronto estará disponible en Sonoma, mejorando aún más la calidad y la precisión de la atención local.
La importancia de la atención cerca de casa
El acceso a las pruebas de detección y a la atención de seguimiento en la comunidad juega un papel importante en la prevención.
El acceso local reduce de manera significativa las barreras a la atención y permite la evaluación y el seguimiento oportunos de los pacientes dice el Dr. Okolo.
Con robustas capacidades endoscópicas y servicios de imágenes avanzados en el Sonoma Valley Hospital, los pacientes pueden recibir atención comprensiva cerca de casa.
El Dr. Okolo también reconoció al Dr. Alexis Alexandridis, cuyo compromiso con la atención quirúrgica gastrointestinal ha beneficiado enormemente a la comunidad de Sonoma.
Los esfuerzos colaborativos entre la cirugía y la gastroenterología son críticas para la entrega de la atención fluida y centrada en el paciente, nota.
Hábitos de vida que pueden reducir el riesgo
Aunque las pruebas de detección son unas de las herramientas más poderosas para prevenir el cáncer colorrectal, los hábitos de vida juegan un papel importante en la reducción del riesgo.
El Dr. Okolo nota que el riesgo del cáncer colorrectal está estrechamente vinculado con la inflamación crónica y los hábitos de vida. Los pasos que pueden ayudar a reducir el riesgo incluyen:
• Mantener un peso corporal saludable
• Mantenerse físicamente activo
• Consumir una dieta rica en pescado y vegetales, especialmente las verduras crucíferas como brócoli, coliflor y coles de Bruselas
• Limitar las carnes rojas y procesadas
• Evitar las carnes muy chamuscadas cocinadas a fuego fuerte
Estos hábitos apoyan la salud digestiva a largo plazo y ayudan a reducir la inflamación crónica asociada con el riesgo de cáncer colorrectal.
Servicio destacado
Imágenes y diagnósticos: Herramientas para la prevención
La detección temprana juega un papel crítico en prevenir la enfermedad grave y mejorar los resultados. En el Sonoma Valley Hospital, una variedad de servicios avanzados de diagnóstico e imágenes ayudan a los médicos a detectar problemas de salud en una fase más temprana, frecuentemente antes de que aparezcan síntomas.
Aquí hay algunas de las pruebas de imágenes disponibles localmente y cómo pueden apoyar la atención al paciente.
Equipo de resonancia magnética 3T
Nuestra nuevo equipo de resonancia magnética 3T produce imágenes muy detalladas del cerebro, la columna, las articulaciones y los tejidos blandos. Esta tecnología avanzada le ayuda a los médicos a identificar anormalidades con mayor claridad, y los tiempos de escaneo más rápidos hacen que la experiencia sea más cómoda para los pacientes.
Mamografía
Las mamografías rutinarias ayudan a detectar cambios en las mamas mucho antes de que se puedan sentir. El Sonoma Valley Hospital también ofrece el programa Project Pink, que proporciona mamografías gratuitas para mujeres de 40 años y más sin seguro y con seguro insuficiente.
Tomografías computarizadas (CT)
Las tomografías computarizadas crean imágenes transversales del cuerpo y se usan frecuentemente para evaluar los órganos, los vasos sanguíneos y las lesiones internas. Les ayudan a los médicos a diagnosticar una amplia gama de afecciones desde infecciones hasta sangrado interno.
Ultrasonido
El ultrasonido usa ondas de sonido para producir imágenes de los órganos como el hígado, los riñones, la tiroides y el corazón. También se usa comúnmente para evaluar el flujo sanguíneo y los problemas abdominales.
Densitometría ósea DEXA (Densidad ósea)
La densitometría ósea DEXA mide la densidad óseas y ayuda a detectar la osteoporosis antes de que ocurran fracturas, permitiendo que los médicos comiencen el tratamiento temprano y ayuden a proteger la salud ósea a largo plazo.
Juntas, estas tecnologías apoyan uno de los objetivos más importantes en la atención médica: identificar los problemas potenciales de salud cuando son más fáciles de tratar.
Conózcanos: Laurie Veal, Gerente de laboratorio
Los servicios de laboratorio juegan un papel vital en la atención preventiva y la detección temprana. Este mes, presentamos a Laurie Veal, la gerente de laboratorio del Sonoma Valley Hospital, quien supervisa el equipo responsable de muchas de las pruebas diagnósticas en las que confían los médicos cada día.
¿Puede compartir un poco sobre usted y su trayectoria hacia su papel como gerente de los Servicios de Laboratorio en el Sonoma Valley Hospital?
Me formé como científica de laboratorio clinico y he pasado la mayor parte de mi carrera profesional en laboratorios hospitalarios. Siempre me ha atraído la ciencia detrás de las pruebas diagnósticas y el papel importante que desempeña el laboratorio en la atención al paciente. Con el tiempo, avancé a una posición de liderazgo porque disfruto formar equipos sólidos y mejorar los sistemas que ayudan al personal médico a tomar decisiones más rápidas y precisas. En el Sonoma Valley Hospital, superviso nuestras operaciones de laboratorio y trabajo cercanamente con los médicos y el personal para garantizar que nuestros servicios de laboratorio apoyen las necesidades de nuestros pacientes y de la comunidad.
¿Qué papel desempeñan los Servicios de Laboratorio en la atención preventiva y la detección temprana?
El laboratorio es una de las herramientas más importantes en la atención preventiva. Muchas condiciones se desarrollan de manera imperceptible, y los análisis de laboratorio suelen permitir detectar esos cambios en una fase temprana. Los análisis como los niveles de colesterol, el azúcar en la sangre y los indicadores de la función de los órganos pueden indicar cuando algo está empezando a cambiar. Cuando detectamos estos cambios en fase temprana, los pacientes y sus proveedores tienen la oportunidad de intervenir más temprano y prevenir problemas de salud más graves en el futuro.
¿Cuáles son algunos de los análisis de laboratorio preventivos más comunes, y qué condiciones pueden ayudar a detectar?
Algunas de las pruebas preventivas más comunes incluyen los perfiles de colesterol, las pruebas de glucosa o A1C para detectar la diabetes, los conteos sanguíneos completos, y los perfiles metabólicos básicos que evalúan el funcionamiento renal y el equilibrio electrolítico. También tenemos pruebas para evaluar la función tiroidea y los niveles de vitaminas. Estas pruebas pueden ayudar a identificar los riesgos de la enfermedad cardíaca, la diabetes, la anemia, los trastornos de la tiroides y otras afecciones que son mucho más fáciles de tratar cuando se detectan en fase temprana.
¿Cómo beneficia tener Servicios de laboratorio aquí en Sonoma a nuestros pacientes y comunidad?
Tener servicios locales de laboratorio quiere decir que los pacientes se pueden hacer las pruebas rápidamente y de manera conveniente sin tener que viajar fuera del valle. Esto es especialmente importante para el monitoreo rutinario, las visitas urgentes y para los pacientes hospitalizados que necesitan resultados rápidos. También permite que nuestros equipos trabajen en estrecha colaboración —médicos, personal de enfermería y de laboratorio— para poder entregar resultados rápidamente y apoyar las decisiones de tratamiento oportunas.
¿Qué le gustaría que supiera nuestra comunidad sobre la importancia de los análisis rutinarios de laboratorio?
Los análisis rutinarios de laboratorio son una de las maneras más sencillas en que las personas pueden ser proactivas acerca de su salud. Aún cuando se sienta bien, estas pruebas proporcionan información valiosa de lo que está pasando en el cuerpo. Muchas condiciones graves comienzan con cambios muy sutiles que solo aparecen en los resultados de laboratorio. Mantenerse al día con las pruebas recomendadas ayuda a los pacientes y a los proveedores médicos a detectar problemas potenciales temprano y a mantener la salud de las personas a largo plazo.
En las noticias
Pronto vienen los nuevos Servicios de Gastroenterología
El Dr. Patrick Okolo anticipa abrir su nueva clínica de gastroenterología en abril, y los servicios de endoscopía comenzarán en mayo. Esta expansión aumentará el acceso a la salud digestiva y a los servicios de las pruebas de detección colorectales para los residentes del valle de Sonoma.
Reconocido por el rendimiento de calidad
Por segundo año consecutivo, el Sonoma Valley Hospital ha sido reconocido como un hospital de alto rendimiento por el Programa de mejora de la calidad hospitalaria (HQIP) de Partnership HealthPlan of California. Los hospitales que obtienen esta distinción logran una puntuación de rendimiento de calidad de 90% o más, que refleja un rendimiento sólido en las medidas claves que apoyan la seguridad del paciente y la atención de calidad.
Este reconocimiento destaca el compromiso de brindar atención médica de alta calidad a los pacientes del valle de Sonoma.
Avances en la atención diagnóstica
Con la incorporación de nuestro nuevo equipo de resonancia magnética 3T, el Sonoma Valley Hospital continúa ampliando las capaciodades de imágenes avanzadas que ayudan a los médicos a detectar las enfermedades en fase temprana y guiar el tratamiento de manera más efectiva. Comenzando el 7 de marzo, también empezaremos a ofrecer servios de imágenes en determinados sábados para ofrecer un horario más conveniente para nuestra comunidad. Los servicios estarán disponibles inicialmente dos veces al mes, con planes de extenderlos a todos los sábados, incluyendo servicios de mamografía, MRI y radiografías sin cita previa. Llame al XX para programar una cita.
La campaña “Mi hospital”:
Después del diagnóstico de demencia de su esposa, Whitney se convirtió en un firme defensor de la mejora de la atención a las personas con demencia en nuestra comunidad. Hoy en día, trabaja con el Sonoma Valley Hospital para ayudar a lanzar programas que brindan orientación y apoyo a otras familias que navegan esta trayectoria. Haga clic aquí para leer la historia de Whitney.
E-Mail
