COVID-19 Updates and Resources / Actualizaciones y recursos sobre COVID-19

English / Español
Sonoma Valley Hospital
| E-Mail

Actualización comunitaria acerca de COVID a partir del 4 de octubre de 2021

October 4, 2021

Read in English

¡Le agradecemos profundamente a todas las personas que se han vacunado! Gracias a sus acciones, el valle de Sonoma no ha visto los aumentos de casos que se han visto en muchas partes del país. Gracias. A continuación, se encuentra su actualización más reciente acerca de Covid.

VACUNAS DE REFUERZO

Vacunas de refuerzo de Pfizer contra COVID-19

El 24 de septiembre, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomendaron que se debe administrar una dosis de refuerzo por lo menos 6 meses después de completar la serie primaria de la vacuna de Pfizer para:

  • Personas de 65 años en adelante
  • Residentes de centros de atención a largo plazo
  • Personas de 50 a 64 años con condiciones médicas subyacentes

Los CDC recomendaron que la dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer puede administrarse por lo menos 6 meses después de completar la serie primaria de la vacuna de Pfizer para:

  •  Personas entre 18 y 49 años con condiciones médicas subyacentes conforme el beneficio y riesgo individual
  •  Personas entre 18 y 64 años con mayor riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 debido a su entorno ocupacional o institucional

Nota: Hasta ahora, solo se han aprobado las vacunas de refuerzo para las personas ya vacunadas completamente con la vacuna de Pfizer. Las vacunas de refuerzo de Moderna y Johnson & Johnson aún no han sido aprobadas por la FDA.

Animamos a todas las personas elegibles para la vacuna de refuerzo a considerar los recursos locales, incluyendo las clínicas temporales del Centro de Salud Comunitario de Sonoma, Pharmaca y Safeway. A continuación, podrá encontrar los enlaces para hacer una cita.

Programe una cita en la página web de MyTurn: https://myturn.ca.gov/ .

Para encontrar una clínica de vacunación en el valle de Sonoma, por favor visite la página web de Sonoma Valley Health Partners: https://www.svhpvaccines.org/

VACUNAS ANUALES CONTRA LA GRIPE

Ahora es el momento de protegerse a usted y a su familia con la vacuna anual contra la gripe y animamos a todos a aprovechar esta oportunidad para una mayor protección durante la pandemia. Los recursos incluyen: CVS, Pharmaca, Rite Aid y Safeway.

Para más información acerca de la gripe y las vacunas contra la COVID, por favor visite la “Sección de preguntas frecuentes” para la temporada de gripe 2021-2022 de la página web de los CDC https://www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2021-2022.htm

RECURSOS:

Para ver la Presentación Comunitaria acerca de Covid de septiembre del 2021 por la Dra. Sabrina Kidd, Directora Médica,  o para descargar una copia de la presentación en inglés o español, por favor visite https://www.sonomavalleyhospital.org/coronavirus-2019/

CONTÁCTENOS:

Si necesita apoyo o información adicional, por favor contáctenos directamente. Puede llamarnos al 707.935.5257 o enviar un correo a community@sonomavalleyhospital.org

Emergency: Call 911707.935.5000347 Andrieux Street, Sonoma, CA 95476DirectionsContact