Al comenzar mi nuevo puesto en el Sonoma Valley Hospital, quiero expresar mi sincero agradecimiento por la cálida bienvenida que he recibido del personal, los médicos, voluntarios y miembros de la comunidad. Es un honor integrarme a una organización tan profundamente comprometida con la provisión de la atención compasiva y de alta calidad en una comunidad tan maravillosa.
Aún con el poco tiempo que llevo aquí, es evidente que el 2025 ha sido un año de verdadero progreso. Desde las transiciones de liderazgo hasta la ampliación de los servicios, la nueva tecnología y un enfoque continuo en las alianzas en todo el valle, esta comunidad sigue invirtiendo en la atención de alta calidad, cerca de casa.
Espero seguir aprendiendo y trabajando juntos en los meses que vienen. Gracias por su dedicación a nuestro hospital comunitario y por el papel que cada uno desempeña en apoyar la salud y el bienestar de nuestro Valle.
Les deseo a ustedes y a sus seres queridos una temporada festiva saludable, tranquila y alegre.
Saludos cordiales, Kelley Kaiser Presidenta y directora ejecutiva, Sonoma Valley Hospital
2025: Un año de avances, alianzas e inversión en nuestra comunidad
Este año trajo nuevos avances, nuevo liderazgo y conexiones más profundas en toda nuestra comunidad. Junto con nuestros socios, donantes, proveedores médicos y personal, continuamos ampliando el acceso a la atención de alta calidad, cerca de casa. A continuación, compartimos algunos de los momentos que marcaron el 2025 en el Sonoma Valley Hospital.
Presentamos a nuestra nueva presidenta y directora ejecutiva: Kelley C. Kaiser
A principios de noviembre, el SVH le dio la bienvenida a Kelley C. Kaiser, MPH, tras el nombramiento unánime por parte de la Junta Directiva del Distrito de Atención Médica del Valle de Sonoma en colaboración con la UCSF Health.
Con más de 25 años de experiencia en sistemas de salud complejos, incluyendo su papel más reciente como directora administrativa en Samaritan Health Services, Kaiser aporta experiencia operativa y un enfoque innovador para satisfacer las necesidades en evolución de la salud comunitaria.
Kaiser tiene una Licenciatura en Administración de Servicios de Salud por la Universidad Estatal de Oregon y un Máster en Salud Pública (MPH) en Política y Gestión de Salud. Ella y su esposo desean establecer su hogar en el valle de Sonoma.
Su liderazgo guiará al SVH en su próximo capítulo, garantizando alianzas sólidas, crecimiento sostenible y la excelencia continua en la atención.
Se inaugura la ampliación de la Clínica de Fisioterapia
En noviembre, el Sonoma Valley Hospital inauguró con orgullo la ampliación de la Clínica Ambulatoria de Fisioterapia. La adición de 3,500 pies cuadrados casi duplica el tamaño de la instalación anterior al mejorar la comodidad para los pacientes y aumentar la capacidad.
La ampliación permite que nuestro equipo de rehabilitación ofrezca una gama más amplia de servicios, que incluyen:
Terapia pediátrica mejorada
Terapia pélvica
Rehabilitación vestibular
Programas dedicados a la prevención de caídas
Un nuevo sistema de riel aéreo y arnés Solo Step para apoyar el entrenamiento de la marcha y la recuperación del equilibrio
Este proyecto representa una inversión importante para restaurar la fortaleza, movilidad y calidad de vida para nuestra comunidad.
Invertimos en la salud de la mujer
Gracias a la generosidad de donantes y participantes en el Simposio de la Salud de la Mujer de 2025, el SVH ha adquirido e implementado el uso de una nueva máquina para ultrasonidos mamarios con capacidades avanzadas de imagen.
Esta tecnología ya está teniendo un impacto significativo, especialmente para pacientes con tejido mamario denso, al ofrecer mayor claridad que apoya la detección temprana y un diagnóstico más preciso. Extendemos nuestra gratitud a todas las personas que hicieron posible esta mejora importante para la salud de la mujer.
Fortalecemos la excelencia en cuanto a diagnósticos: Un año récord de MRI
El 2025 también marcó el primer año completo de atención al paciente utilizando nuestra máquina de resonancia magnética de vanguardia 3D, que ha ampliado dramáticamente las capacidades de imágenes en el SVH. El nuevo sistema ofrece:
Imágenes de alta resolución para diagnósticos más precisos
Tiempos de escaneo más rápidos
Mayor comodidad para los pacientes
Mejores imágenes para ortopedia, neurología, cuidado mamario y estudios abdominales
La respuesta de la comunidad ha sido extraordinaria. La nueva máquina de resonancia magnética ha permitido realizar un número récord de estudios este año, lo que permite que más pacientes permanezcan cerca de casa para recibir servicios diagnósticos de alta calidad.
Con miras hacia el futuro
Al aproximarnos a un nuevo año, lo hacemos con gratitud por la confianza de nuestra comunidad, la dedicación de nuestro personal y médicos, y el apoyo generoso de nuestros donantes y socios. Juntos, hemos construido las bases del progreso que impulsarán al Sonoma Valley Hospital en 2026 y más allá.
dec25s
Consejos para el bienestar invernal del Sonoma Valley Hospital
Con la temporada de gripe y resfríos en curso, aquí le ofrecemos varias maneras de cuidarse este invierno:
Manténgase al día con las vacunas contra la gripe, RSV y COVID-19.
Lávese las manos frecuentemente, en especial antes de comer y después de actividades en ámbitos públicos
Mantenga una buena hidratación y nutrición, y duerma lo suficiente
Si no se siente bien, quédese en casa para proteger a los demás y busque atención cuando lo necesite
Para enfermedades o lesiones menores, considere buscar atención oportuna. Para síntomas más graves o preocupantes, nuestro Departamento de Urgencias está disponible 24/7.
Celebramos alianzas comunitarias: Una temporada de gratitud y conexión
Cada diciembre, el equipo de trabajo comunitario del Sonoma Valley Hospital entrega galletas navideñas y su sincero agradecimiento a las organizaciones sin fines de lucro, agencias y proveedores de servicios que fortalecen a nuestra comunidad junto a nosotros. Una de nuestras tradiciones favoritas de fin de año, nos ofrece la oportunidad de tomar una pausa, convivir y expresar nuestra gratitud a los socios que ayudan a crear una Sonoma más fuerte, saludable y conectada.
Durante todo el año, nuestro hospital colabora con docenas de organizaciones locales. Estas alianzas extienden el alcance de nuestros servicios, apoyan la salud integral y garantizan que los miembros de la comunidad de todas las edades tengan acceso a recursos que los mantienen seguros, activos y saludables. Ya sea a través de programas conjuntos, eventos de alcance compartidos, coordinación de respuesta frente a emergencias, o apoyo para las personas mayores, estas alianzas permiten que podamos llegar mucho más allá de las paredes del hospital.
Esta temporada, mientras entregamos nuestras galletas navideñas de 2025, nos enorgullece destacar a dos socios cuya misión y colaboración realmente enriquecen a nuestra comunidad.
PERFIL DEL SOCIO: Vintage House – Empodera a las personas mayores de Sonoma
Durante mucho tiempo, la Vintage House ha sido una de las anclas comunitarias más esenciales del valle de Sonoma. Como centro para el envejecimiento activo, la educación, la conexión y el bienestar, la Vintage House ofrece programas que ayudan a los adultos mayores a mantenerse involucrados, independientes y conectados socialmente, elementos clave para una vida larga y saludable.
Nuestra alianza con Vintage House es multifacética.
Colaboramos en talleres y series educativas enfocadas en el envejecimiento activo.
El equipo ayuda a extender nuestro alcance a los adultos mayores que se beneficiarían de los programas de prevención de caídas, educación sobre las enfermedades crónicas y el apoyo para la movilidad.
Juntos, garantizamos que las personas mayores en el valle de Sonoma tengan acceso a los recursos que necesitan para prosperar.
Al pasar a entregar nuestras galletas este año, celebramos a la Vintage House por su dedicación constante al apoyo del bienestar de las personas mayores de Sonoma.
PERFIL DEL SOCIO: Distrito de Bomberos del Valle de Sonoma – Un compromiso compartido con la seguridad
El Distrito de Bomberos del Valle de Sonoma es uno de nuestros socios más valorados para garantizar la seguridad de la comunidad y la preparación frente a emergencias. Su equipo altamente entrenado responde a emergencias médicas en todo el valle, a menudo sirviendo como el primer punto de atención para nuestros pacientes. Nuestra colaboración es fluida: desde las sesiones conjuntas de práctica y la planificación de preparación frente a emergencias hasta las respuestas coordinadas durante eventos de calor extremo, incendios forestales y otras crisis.
Dependemos de la experiencia, el profesionalismo y el compromiso profundo con la comunidad del Departamento de Bomberos cada día. Esta alianza fortalece el impacto de nuestro Departamento de Urgencias y apoya nuestro objetivo compartido de proteger vidas en todo el valle de Sonoma. Entregar galletas a las estaciones de bomberos esta temporada es sólo una pequeña manera de reconocer el trabajo de salvar vidas durante todo el año.
Mi hospital: La historia de Sawyer:
Parte de la campaña de Mis historias del hospital de la Sonoma Valley Hospital Foundation.
Cuando el deportista de lacrosse de 14 años, Sawyer, sufrió una lesión repentina en la cancha, su familia lo llevó Sonoma Valley Hospital para recibir atención inmediata. Nuestro Departamento de Urgencias respondió rápidamente y con compasión al orientar a Sawyer y a su familia durante cada paso de su lesión. Lea la historia de Sawyer
Comenzamos el Año Nuevo con la atención preventiva
A darle la bienvenida al 2026, es un momento oportuno para programar sus exámenes de detección y visitas de bienestar que apoyan la salud a largo plazo. El comienzo del año es un momento ideal para dar pasos proactivos.
Los pequeños pasos que toma ahora pueden marcar una gran diferencia después. Para programar un examen de detección u obtener más información, comuníquese con su proveedor o visite sonomavalleyhospital.org.
E-Mail
