Sonoma Valley Hospital and Anthem Blue Cross reach agreement. - Click here to learn more
Sonoma Valley Hospital y Anthem Blue Cross llegan a un acuerdo. - Haga clic aquí para aprender más.
Sonoma Valley Hospital
Read in English

Celebración de la atención adaptada a las personas mayores en Sonoma Valley Hospital


Un mensaje del director ejecutivo John Hennely

Este mes, en Sonoma Valley Hospital nos enorgullecemos de destacar nuestra dedicación a la atención adaptada a las personas mayores, un pilar clave de nuestro plan estratégico dirigido directamente a atender las necesidades de nuestra comunidad.

Sonoma, con su población de adultos mayores, requiere un sistema de atención médica que no sólo responde, sino que anticipa, las necesidades de este grupo poblacional. Para dirigir estos esfuerzos, hemos invitado a nuestra enfermera especializada geriátrica, Becky Spear, nuestra experta destacada del mes. Becky ha sido instrumental al orquestar cambios sistémicos, desde las mejoras a nuestra sala de urgencias para que se enfoque más en la población geriátrica al asegurar transiciones sin interrupciones a la atención postoperatoria, y al hacer que nuestras instalaciones sean más accesibles, con múltiples áreas de descanso por todo el hospital.

Más allá de las paredes de nuestro hospital, nuestras asociaciones con organizaciones locales como Vintage House y La Luz nos han permitido ampliar nuestro impacto. Estas colaboraciones traen programas valiosos a la comunidad, como las revisiones de medicamentos “Brown Bag”, y seminarios educativos sobre temas vitales como la salud del corazón y la prevención de la diabetes. Además, nos complace mucho organizar la próxima Feria de Recursos para Personas Mayores en septiembre, que ofrecerá más apoyo y recursos a nuestra comunidad de personas mayores.

Mirando hacia el futuro, la expansión de nuestro programa de fisioterapia y sus instalaciones está preparado para satisfacer la creciente demanda de nuestra comunidad. Estas mejoras respaldan a nuestro compromiso inquebrantable como su hospital comunitario.

Mientras explora los materiales en el boletín ‘Hospital Happenings’ (Acontecimientos del hospital), recuerde que Sonoma Valley Hospital es más que sólo un proveedor de atención médica; somos su socio en su viaje hacia la salud y el bienestar

john signature
John Hennelly
Director ejecutivo, Sonoma Valley Hospital

Pregúntele al experto con Becky Spear, enfermera especializada geriátrica, Sonoma Valley Hospital


Respuesta: La Iniciativa Nacional de Humanización de los Sistemas de Salud para Personas Mayores, lanzada por el Institute for Healthcare Improvement (Instituto para la Mejora de Atención Médica) y The John A. Hartford Foundation, pretende revolucionar la atención para los adultos mayores. En Sonoma Valley Hospital, hemos acogido esta iniciativa, enfocándonos en los cuatro pilares de la atención: Lo que iMporta, Medicamentos, Movilidad y actividad Mental. Esto no sólo se trata de seguir protocolos. Es un cambio sistémico para asegurarnos de que estemos proporcionando una atención verdaderamente alineada con los valores de nuestros pacientes.

Respuesta: Uno de los mayores desafíos ha sido fomentar un enfoque interdisciplinario y cambiar la cultura del hospital para acoger estos cambios. Por ejemplo, las evaluaciones de movilidad requieren algo más que marcar una casilla, se trata de recordar a los pacientes de la importancia de permanecer activos para evitar el deterioro.

Respuesta: Tuvimos un caso conmovedor en donde las discusiones sobre las preferencias de cuidados al fin de la vida con un paciente conllevaron a que el paciente decidiera pasar sus últimos días en casa, rodeado de su familia, en vez de en un entorno hospitalario. Este caso ilustra que ‘lo que importa’ puede influir significativamente en las decisiones de atención y mejorar la calidad de vida.

Respuesta: Buscamos ampliar nuestros esfuerzos a la atención perioperatoria y preoperatoria, para garantizar que nuestros pacientes mayores reciban el mejor tratamiento posible en todos los departamentos. También trabajamos para que nuestro Departamento de Urgencias se enfoque en la geriatría, así asegurando una atención comprensiva adaptada a las necesidades únicas de los adultos mayores.

Respuesta: Al integrar las prácticas adaptadas a las personas mayores en varios entornos, incluyendo la atención ambulatoria, garantizamos una transición sin interrupciones para los pacientes después de la hospitalización, lo cual puede mejorar significativamente sus resultados de salud a largo plazo.

Respuesta: Las asociaciones comunitarias son vitales. Por ejemplo, nuestra participación en la Feria de Recursos para Personas Mayores y nuestro cumplimiento con el Plan Maestro de Envejecimiento de California demuestra nuestro compromiso de integrar los recursos comunitarios para mejorar la atención para los adultos mayores.

af24span quote

af24 circle span

Permanezca activo: La actividad física regular puede ayudar a mantener la movilidad y reducir el riesgo de enfermedades crónicas.

Gestione sus medicamentos: Revise sus medicamentos regularmente con sus proveedores de atención médica para asegurar de que todo sea lo más efectivo y seguro posible.

Enfoque en lo que importa: Cómo Sonoma Valley Hospital apoya a nuestra comunidad de personas mayores


af24span hs

En Sonoma Valley Hospital (SVH), estamos profundamente comprometidos a mejorar la atención para nuestros adultos mayores. Becky Spear, nuestra enfermera especializada geriátrica, enfatiza este compromiso: “En SVH, no sólo somos líderes en la atención al paciente, sino que nos enfocamos en aprender, compartir y crecer con la comunidad para garantizar que cada adulto mayor en el valle de Sonoma reciba la atención que realmente necesita”.

La Iniciativa de Humanización de los Sistemas de Salud para Personas Mayores se centra en las cuatro “M”: cuatro elementos esenciales de la atención que nos ayudan a abordar las necesidades específicas de nuestra población mayor.

  • Lo que importa: Nos enfocamos en entender y respetar los objetivos de salud de todos los adultos mayores y sus preferencias de atención, asegurando que estos se prioricen en todos los entornos de atención.
  • Medicamentos: Nos esforzamos en usar medicamentos que no interfieren con la vida cotidiana del paciente, su movilidad, o estado mental.
  • Actividad mental: Nuestro equipo se dedica a la gestión proactiva de la demencia, la depresión y el delirio, ofreciendo apoyo consistente en todos los entornos de atención.
  • Movilidad: Nos esforzamos por mantener a nuestros mayores activos y móviles, lo cual es crítico para mantener su independencia y calidad de vida.

Nuestro enfoque no solo se trata de mejorar los servicios de atención médica, sino también de proporcionar una red de apoyo que valora y responde activamente a las necesidades únicas de los miembros mayores de nuestra comunidad. Esta iniciativa es una de las muchas maneras en que trabajamos para asegurar de que nuestras personas mayores pueden llevar vidas más felices y saludables.

Colaboración y divulgación en la comunidad: Revisiones de medicamentos “Brown Bag”


Sonoma Valley Hospital, en colaboración con Vintage House y La Luz Center, se complace en anunciar la expansión de su programa “Brown Bag” gratuito de revisión de medicamentos. Este programa, dirigido por la farmacéutica de SVH Baqara “Maya” Yoder, PharmD, está diseñado para optimizar el uso de los medicamentos y asegurar la salud y seguridad de los residentes del valle.

Detalles del programa:
La Luz Center (primer jueves de cada mes) • 17560 Gregor Street, Boyes Hot Springs, inscríbase llamando al 707.938.5131.
Vintage House (tercer jueves de cada mes) • 264 First Street East, Sonoma, inscríbase llamando al 707.996.0311.

Estas sesiones son consultas privadas de 45 minutos con un farmacéutico de SVH, y se centran en una revisión integral de todos los medicamentos, suplementos y medicamentos de venta sin receta médica para asegurar el uso seguro y efectivo.

Este programa es un ejemplo clave de la manera en que Sonoma Valley Hospital colabora con las organizaciones comunitarias para extender los servicios de atención médica y mejorar la salud y el bienestar de los adultos mayores en la comunidad. ¡Esperamos verle en una de las próximas sesiones!


Ampliación de los servicios de fisioterapia en Sonoma Valley Hospital


Sonoma Valley Hospital está en proceso de ampliar el Departamento de Fisioterapia (PT), gracias al apoyo de la Fundación de Sonoma Valley Hospital y las generosas contribuciones de la comunidad. Esta expansión en nuestras instalaciones en la Autopista 12 incluye la renovación del espacio y la contratación de terapeutas adicionales para satisfacer de mejor manera las crecientes necesidades de nuestra comunidad, especialmente las de nuestra población de personas mayores.

Desde que nos convertimos en el proveedor principal de fisioterapia en 2011, hemos visto una creciente demanda por nuestros servicios. Para abordar esta necesidad, añadiremos 3,500 pies cuadrado de nuevas salas de examen, ampliación del gimnasio y de las zonas pediátricas, y contrataremos a siete nuevos fisioterapeutas para mejorar nuestros tratamientos, incluyendo terapias especializadas para los trastornos vestibulares y la rehabilitación de accidentes cerebrovasculares. Esta iniciativa destaca nuestro compromiso continuo a la atención médica comprensiva y a desempeñar una función vital en mantener la salud y el bienestar de los residentes del valle de Sonoma. Para más información:  svhfoundation.com

Próximos eventos adaptados para las personas mayores


El envejecimiento activo: Los viernes en septiembre, de 3 a 4:30 p. m. en Vintage House
Feria de Recursos para Personas Mayores: sábado, 28 de septiembre en Sonoma Community Center en colaboración con Cogir.

| null E-Mail


Emergency: Call 911707.935.5000347 Andrieux Street, Sonoma, CA 95476DirectionsContact
managing health conditions at home during a power outage - icon of elctric pole